Friday 25 November 2011

Translator English to French

Undutchables Recruitment Agency B.V.
Burgemeester Haspelslaan 21
1181NB AMSTELVEEN
http://www.undutchables.nl


The Internationalization Centre is searching for a software translator to join the team. The successful candidate will have mother tongue French and be a motivated individual that can learn quickly and thrive in a dynamic environment using up to date localization tools and methods. Duties will involve translation of the software user interface and documentation, namely Banner, Luminis Platform and Workflow to French and Canadian French. This role involves Localization Agencies and Partners in their processes so the winning candidate will assure quality and work with external companies as required. You will participate in the software localization process and help advise on changes which may be required to make a system more localizable.


IMPORTANT: if you are not yet registered with Undutchables we kindly ask you to do so. Please register yourself by filling in your personal details and attaching your CV on https://flexweb.undutchables.nl

Your information will be handled in the strictest confidence and your CV will not be sent to a company unless you have given prior permission.

We will invite you for an extensive interview, as soon as any potential job opportunities arise. We will advise you on issues regarding employment in the Netherlands. Then, if possible, we will introduce you to a prospective company and provide support during the selection procedure.


- Bachelors or Masters Degree with major in French and/or English or equivalent Training.
- Post graduate studies in Professional or Technical Translation would be an advantage.
- Knowledge of Word and PowerPoint are a pre-requisite.
- Ability to learn and adapt to new software packages easily.
- Must have a hands-on and sleeves rolled up approach.
- Knowledge of translator's workbench/ software packages/localization tools such as Adobe Acrobat, DejaVu, PaintShopPro, RoboHelp, Trados, Web design/editing tools, Oracle applications and UNICODE standards is a significant advantage.

Higher Education and/or Finance experience would be an advantage.

More info: Tim Gooris, 020 – 62 31 300, tim.gooris@undutchables.nl

Found on: www.werk.nl

Teachers(near) native speakers of English

Bilingual kids Arnhem-Nijmegen
Rietgrachtstraat 41 23
6828KB ARNHEM


You should be able to speak English with a (near) native accent. You should be able to work and think on HBO level(Bachelors degree)
. You should have an educational background or 
TEFL/CELTA certificate (preferably with a Young learner’s module)
and sample experience with teaching children.
 You should be able to work independently and act as our professional representative.


We are looking for Native English Speakers to teach English (private and/or group lessons) to children and youngsters in the Arnhem and Nijmegen area. You should be employable to teach early English at primary schools, conduct after school lessons using our teaching method and give private lessons to families that are emigrating.

Exp. date : 14 december 2011
Referencenumber : 1842182

Freelance: 1 - 5 hours a wweek

More info: Sonia Pedregal, 0629459677, sonia.pedregal@bilingualkids.nl

Found on www.werk.nl

English speaking production employee (Schiphol)

Manpower Recruitment Center
Diemerhof 16 -18
1112XN DIEMEN
http://www.manpower.nl

Manpower offers you a project based job, which means that you will work certain weeks and other weeks there won´t be any work. You do not have to be extremely technical skilled to follow the procedures, but production experience is a huge demand, because you have to know how to deal with the whole day standing and have to work on a fast pace.

For a large company at Schiphol we are looking for production employees. As a production line worker you are responsible for assembling servers. You are standing on a production line with your co-workers, where you will put elements like hard drives and motherboards on the empty servers. Besides that, you are also responsible for the de-assembling of the old servers.

For more information call or email to learn more about the company with English as mother tongue or just send your resume.

Expiration date: 22 december 2011
Referencenumber : 1931800


You - have recent production experience, because you have to know how to deal with the whole day standing and have to work on a fast pace. - are highly flexible - are available for 40 hours a week - are able to work from 8:30 AM - 18:00 PM.

For info mail or call:
020-6602341, recruitmentcenter@manpower.nl

See: werk.nl

Assistant Professor (tenure-track) on Nanotechnologies for Biomolecular Physics



Specificaties - (uitleg)
LocatieEindhoven
FunctietypesHoogleraren, UHD’s, UD’s & lectoren
Uren38.0 uren per week
Werk-/denkniveauGepromoveerd
VacaturenummerV34.1471
Vertalingen
Solliciteer binnen 50 dagen op deze vacature

Functiebeschrijving

Introduction

Nano- and microtechnologies are powerful tools to engineer, probe and detect very small amounts of biological material. Investigations range from nano- and microtechnologies for the control of biological assays in lab-on-a-chip devices, to nanotechnologies for biophysical studies of molecules and cells. The aim is always to achieve quantitative control and understanding of biophysical interactions, with resolution down to single molecules and single cells.

We have a position available for an assistant professor in the group Molecular Biosensors for Medical Diagnostics (headed by prof. Prins,www.phys.tue.nl/mbx). The group is a member of the Institute for Complex Molecular Systems (www.icms.tue.nl) and the BioNano centre of the federation of Dutch Universities of Technology (www.3tu.nl/en).

We focus on investigating nanotechnologies for studies of proteins and protein function, both in a molecular and a cellular context, with application potential in medical biosensing. We collaborate intensively with research groups working in molecular and cellular biology, biophysical theory, and in industrial and clinical applications.

 

Tasks

The new assistant professor is expected to:
  • Perform research in the field of nanotechnologies for biological investigations

  • Obtain grants from national and international funding organisations

  • Publish in renown scientific journals

  • Make a significant contribution to the educational program of the department

  • Supervise MSc and PhD students

  • Promote the applicability of the research results

  • Maintain and expand contacts with industrial partners

  • Functie-eisen

    Requirements

    The candidate is expected to have:
  • A PhD degree, a strong background in Physics, and a track record in biophysics and/or bionanotechnologies and/or lab-on-a-chip technologies. Experience with particle-based nanotechnologies (e.g. magnetic tweezers or optical tweezers) and optical microscopies is desirable.

  • Prior international post-doctoral or equivalent experience in initiating, performing and supervising research projects

  • Scientific creativity and productivity, reflected in refereed publications and conference contributions

  • Experience with fund raising and teaching is desirable

  • Ambition to improve his/her teaching performance by taking part in educational training programs

  • Ability to (learn to) teach in Dutch and in English

  • Abilities to become associate or full professor in the future.

  • Arbeidsvoorwaarden

    Conditions of employment

    This position is intended as an entry level for applicants aspiring to become associate professor or full professor. The initial appointment will be for four years. After three years a decision about permanent employment will be made. The gross salary will be in accordance with the Collective Labour Agreement of the Dutch Universities (CAO NU). The university offers an attractive package of fringe benefits such as excellent technical infrastructure, child care, saving schemes and excellent sports facilities.

    Additionele informatie

    Further information

    For further information please contact Prof. Menno Prins (m.w.j.prins@tue.nl), Molecular Biosensors for Medical Diagnostics, Dept. of Applied Physics, Eindhoven University of Technology.

    Applications 

    Please send us your application (including a cover letter, a CV, a statement of research interests, a list of publications and contact information of three references) before 16 January 2012 using the following link:

    jobs.tue.nl/en/vacancies.html

    Global Lean Engineer (m/f)

    ref. 8299 online sinds 25/11/2011 tot 06/01/2012



    FUNCTIEOMSCHRIJVING

    Through a revolutionary business model supported by patented and proprietary technologies, Vistaprint does what no one else can. We deliver high-quality printed products in low volumes for a great price. It is our goal to astound customers by giving them the easiest way to make an impression for less. Our customers are both small businesses and consumers - essentially anyone who needs high-quality, low-volume printing or easy-to-use electronic services, at a great value. Over the years, our customers have come to trust us because of our low prices, convenient online ordering and high-quality products.

    Our products range from business cards, brochures and postcards to invitations, note pads and thank you notes. Vistaprint also provides online services and solutions, such as Email Marketing, Websites and Postcard Marketing.

    As part of our globally growing organization, we are looking for a

    Global Lean Engineer (m/f)

    In this position, you support and facilitate our Production System, which is based on Lean and Six Sigma terminologies and tools. The ability to challenge, coach and train management as well as engineering and operations is essential in this role. Additionally, you have the drive and enthusiasm to motivate and encourage employees of all levels.

    Responsibilities:
    · Facilitator, Coach or Supporter on global and local projects
    · Support plant Lean Departments mainly in Holland but also in Canada and Australia on prioritizing and best practice approaches
    · Training in and updating of our production system toolbox
    · Monitor and coach on progress initiatives and plans
    · Implement and maintain our training academy
    · Teach and train others on Production System concepts though an "Academy" approach of learning-throughdoing (training combined with hands-on improvement)
    · Drive and support benchmarking on production development and improvements
    · Define best practice on a global level and guide alignment of major processes


    Requirements:
    · Degree in Engineering or related field or foreign degree equivalent; plus 5 years of experience in production system associated work or processes, preferably in a manufacturing environment
    · Deep expertise in Lean Manufacturing with strong practical experience implementing Lean concepts
    · Strong communication and visualization skills with an ability to inspire others
    · Ability to travel up to 20 - 40% of working time
    · Dynamic and goal oriented personality with focus on processes and approaches
    · Self-starter with the ability to multitask
    · Work well independently or in cross-functional teams
    · Fluency in English; Dutch and/or German would be advantageous

    Suitable candidates must be eligible to live and work in the Netherlands, as your work place will be in Venlo (close to the German border).


    Interested candidates send their résumé via the link below to Ms Nicole Kunz (copy and paste the link to your browser):

    http://vistaprint.heeft-vacatures.nl/G/8299/V29/solliciteren

    Or use the URL below at 'Reageer op deze baan'.

    Or sent your application to:
    Vistaprint Schweiz GmH
    atn. Ms Nicole Kunz
    Brunngasse 6
    CH-8401 Winterthur
    phone +41 (52) 560 01 00

    See: http://www.vkbanen.nl/detail_baan/4856424_global-lean-engineer-mf_venlo.jsp

    Wednesday 23 November 2011

    Moving to the EU? Good advice is now just a few clicks away

    Brussels, 18 November 2011 – Where do you apply for a German work permit? Does an Indian citizen need a residence permit to study in Spain? And if you have been exploited for work, who can you call for support?
    Today, the European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, launched the 'EU Immigration Portal', a website with hands-on information for foreign nationals interested in moving to the EU. The site, ec.europa.eu/immigration , is also directed at migrants who are already here and would like to move from one Member State to another. It provides specific information for each category of migrants about migration procedures in all 27 Member States.
    Commissioner Malmström said: "Many people who want to move to the European Union do not know what possibilities exist, how to apply for a resident permit or the risks related to irregular migration. And migrants who are already in the EU are not always aware of their rights. We need to provide solid, easily accessible information about these sometimes complicated procedures."
    Background
    The EU Immigration Portal is a first point of entry for up-to-date, practical information on EU and national immigration procedures and policies. Workers, researchers, students and those looking to join their families already in the EU can find information adapted to their needs, about the Member State they are interested in moving to. The Portal also links directly to the websites of national authorities dealing with immigration. Users can also find straightforward information about their rights and whether they need a visa to come to the EU.
    The EU Immigration Portal explains how to enter EU borders legally and describes the risks related to irregular migration, such as trafficking and smuggling. Migrants and potential migrants will also find a vast contact directory of governmental and non-governmental organisations which can help them. Moreover, migrants' support organisations, as well as immigration authorities, employment services and scholars, can also make use of the in-depth information accessible through the website.
    The EU Immigration Portal is available in English and French at http://ec.europa.eu/immigration/
    Arabic and Spanish versions of the site are underway, as are improvements to make it more accessible from different technical platforms.
    In the development of the EU Immigration portal, the Commission carried out a broad consultation process, including organisations supporting migrants, trade-unions, employers' associations and faith-based groups from the countries of origin, transit and destination. These consultations have taken place in Belgium, the Czech Republic, France, Germany, Spain and Mali.
    20.1 million people in the EU are citizens of third countries, representing around 4% of the total EU population.
    In 2010, EU Member States and the countries participating in the Schengen cooperation issued over 11 million visas.
    The estimated number of people trafficked to or within the EU amounts to several hundred thousand every year.
    For more information
    EU Immigration Portal
    Homepage of Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs
    Homepage of DG Home Affairs:
    Contacts :
    Michele Cercone (            +32 2 298 09 63      )
    Tove Ernst (            +32 2 298 67 64      )




    http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1370&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

    Friday 18 November 2011

    service engineer

    Praxis Automation Technology B.V. is an expanding company active in the field of ship automation. We deliver advanced monitoring and control equipment. Our headquarters in Leiderdorp has over 40 years of experience in this industry. We supply own designed and manufactured computer systems for engine room automation, cargo control, engine control, engine monitoring and navigation systems. In the last years, we have realized a continuous and healthy growth of our company. Therefore we want to expand our company. We are looking for an enthusiastic colleague for the function of Service Engineer.

    As a Service Engineer you have a key function between the customers, engineering and test/repair department.●You are regularly in contact with the customers, for service and commissioning purpose.●In this function you are responsible for the control and monitoring of the project service, customer contact, testingand technical inspection (sometimes on board on the vessels).●Your knowledge about our products and systems might be used internally and externally to solve questions andproblems.●We install and do commissioning of our challenging projects all over the world and your effort might be usedanywhere on this globe.●This position will give you a very high level in international business.

    You must have a Bachelor Degree in electrical engineering.●You have, preferably, several years experience in a job as an engineer with a customer-oriented process ordevelopment.●In addition to your knowledge and interest in electrical products and electrical solutions, you must have acustomer-focused approach and good communication skills.●Willing to travel.●Knowledge of the English language.

    jobs@praxis-automation.nl Praxis Automation Technology B.V. is an expanding company active in the field of ship automation. We deliver advanced monitoring and control equipment. Our headquarters in Leiderdorp has over 40 years of experience in this industry. We supply own designed and manufactured computer systems for engine room automation, cargo control, engine control, engine monitoring and navigation systems. In the last years, we have realized a continuous and healthy growth of our company. Therefore we want to expand our company. We are looking for an enthusiastic colleague for the function of Service Engineer. Description ●As a Service Engineer you have a key function between the customers, engineering and test/repair department.●You are regularly in contact with the customers, for service and commissioning purpose.●In this function you are responsible for the control and monitoring of the project service, customer contact, testingand technical inspection (sometimes on board on the vessels).●Your knowledge about our products and systems might be used internally and externally to solve questions andproblems.●We install and do commissioning of our challenging projects all over the world and your effort might be usedanywhere on this globe.●This position will give you a very high level in international business.

    ●An independent functioning in an international environment.●A competitive salary with good secondary working conditions.●Study possibilities to enlarge your knowledge on our products.●Praxis Automation Technology can provide a living accommodation.●An informal and loyal working atmosphere.

    If you are interested in this position please contact: Praxis Automation Technology B.V. Mr. Frans van Etteger Zijldijk 24A 2352 AB Leiderdorp A letter with attached resume may be send to the address above, or by e-mail to jobs@praxis-automation.nl


    See: http://www.praxis-automation.com/

    Panel builder

    Praxis Automation Technology B.V. is an expanding company active in the field of ship automation. We deliver advanced monitoring and control equipment. Our headquarters in Leiderdorp has over 40 years of experience in this industry. We supply own designed and manufactured computer systems for engine room automation, cargo control, engine control, engine monitoring and navigation systems. In the last years, we have realized a continuous and healthy growth of our company. Therefore we want to expand our company. We are looking for an enthusiastic colleague for the function of Panel Builder.

    More info here: http://www.praxis-automation.com/

    PhD Sand transport under breaking waves



    Specificaties - (uitleg)
    LocatieEnschede
    FunctietypesPhD positions
    Wetenschappelijke disciplineEngineering
    Uren38.0 uren per week
    Salaris€ 2042 - € 2612
    Werk-/denkniveauUniversity Graduate
    Vacaturenummer182439
    Vertalingen
    Solliciteer binnen 48 dagen op deze vacature


    In the Water Engineering and Management Department of the Cluster of Civil Engineering a vacancy exists for a PhD student. 
    Background: Research of the Water Engineering and Management group aims at developing knowledge of large natural water systems with the goals to develop instruments for the analysis of water management problems and to find solutions for these problems. Recently, a large research grant was awarded for a research project aimed at the improvement of sand transport models, which are to be applied for the management of shallow seas and the coast. More specifically the project focuses on sand that is transported by short waves in the landward or seaward direction (cross-shore transport), a sand transport component which is of  great importance to coastal erosion and  accretion.  This project will involve close collaboration between 3 postdoctoral researchers and a PhD student based at the Universities of Aberdeen, Liverpool and Twente. 
    Project description and allocation of tasks: The PhD research will be aimed at the development of a model for sand transport under breaking waves. During the breaking process of waves near the beach large quantities of sand are stirred up from the sea bed and transported. The detailed dynamics of this transport process, which takes place near the sea bed (bed-load) as well as higher in the water column (suspended-load), are still relatively unknown and quantitative transport models for breaking waves are therefore still unreliable.      

    The PhD student will approach the research problem by:
    -          Acquiring  insight into the dynamics and in the modeling of fluid flow and sand fluxes induced by wave breaking, using existing literature, models and measurements.
    -          Conducting laboratory experiments with breaking waves in the large wave channel at the Technical University of Catalonia in Barcelona; in this unique laboratory facility waves and the sand transport process can be simulated close to full scale. For the duration of the project (4 years) three series of experiments are planned, each spanning two months.
    -          Contributing to the development of a new sand transport model, that can be implemented in morphological modeling systems for practical problems in the marine coastal environment. All researchers in the project will contribute to this model development, which will be carried out in close collaboration with the involved Dutch and English agencies (the ‘Users’ of the transport model).        
    Projectmeetings will be organized two times per year; meeting venues will rotate between Twente, Aberdeen and Barcelona.

    Functie-eisen

    We are looking for an enthusiastic PhD student with knowledge of or strong affinity with fluid mechanics and transport processes, experimental research, and coastal sediment dynamics. The candidate should have a Master’s degree in Civil Engineering, (Geo)Physics, Physical Geography or a closely related area. Further, we find it important that the researcher is able to set his or her research in a broader perspective (internationally) and that he or she will be able to coordinate this with the involved parties. Therefore, we are looking for people with an open mind, strong communicative qualities and excellent comprehension of English, both in spoken language and in writing. Comprehension of the Dutch language is beneficial.

    Information and applications: For more information about this vacancy you can contact dr.ir. Jan S. Ribberink, telephone             +31 53 489 2767       (email: j.s.ribberink@utwente.nl). More information is available atwww.wem.ctw.utwente.nl (about the Water Engineering and Management Department). The start of the project is planned around February or March 2012. 
    Your written application, with a CV, academic record (including a list of courses with marks), the names and addresses of two references and, if applicable, a list of publications should be sent before the 6th of January 2012 through the following  application link.

    Arbeidsvoorwaarden

    We offer a position as a PhD student at the University of Twente. The salary for PhD research starts at € 2042,- gross per month for the first year and extends to a maximum of € 2612,- gross per month in the fourth year (in accordance with the Collective Labour Agreement for Dutch Universities). In addition, the University of Twente offers attractive fringe benefits.

    The University of Twente. We stand for life sciences and technology. High tech and human touch. Education and research that matter. New technology which drives change, innovation and progress in society. The University of Twente is the only campus university in the Netherlands; divided over six faculties we provide more than fifty educational programmes. The University of Twente has a strong focus on personal development and talented researchers are given scope for carrying out pioneering research. 


    The Faculty of Engineering Technology (CTW) is one of the six University of Twente's faculties. CTW combines Mechanical Engineering, Civil Engineering and Industrial Design Engineering. Our faculty has approximately 1800 bachelor's and master's students, 300 employees and 150 PhD candidates. The faculty is organized in a matrix: the departments cooperatively conduct the educational programmes and participate in interdisciplinary research projects, programmes and the following research institutes: IMPACT, MIRA, CTIT, IBR and IGS.